La Commune de Châtillon utilise les armes de la famille de Balsac (ou Balzac, l'orthographe à l'époque n'était pas fixée), soit "d'azur à trois sautoirs d'argent, au chef d'or à trois sautoirs d'azur".
source : www.francegenweb.org
Sur le même site, on trouve par ailleurs cette mention : "À en juger par les armoriaux il y a eu dans la noblesse française deux familles distinctes du nom de MARCONNAY. L'une en Poitou portant : de gueules à trois pals de vair. Elle s'est perpétuée jusqu'au milieu du XIXème siècle et avait relevé le nom de CHATILLON se prétendant issue d'une branche de cette illustre maison."
